最近入手したイタロディスコCD | 2018年4/5月 | Part 2

Part 2。Part 1で紹介したZYXのCDより後に注文したけれど、ZYXのCDが届くのに7週間もかかった為に、ZYXのCDを追い越して、今回紹介するCDが先に届いた、という・・・。(^^;
なお、ITAOVEとCay HumeはCDケースがかなり割れていたので、下記写真はケース交換済みの状態です。

Cay Hume And His Music Productions 3 EXTENDED AND REMIXED ITALOVE dreams factory EXPANDED state of art
(クリックで画像を拡大)


(クリックで画像を拡大)

1. EXTENDED AND REMIXED / ITALOVE (Track Listing)
ポーランドANALOG LANGUAGEよりリリース。タイトル通りの内容のITALOVEのアルバム。購入前からわかっていたことではあるのですが、やはりITALOVEは、(EXTENDEDを含む)アーティスト自身のオリジナルバージョンが一番いいですね。リミックスバージョンは、曲の勢いが削がれているものが多い気がします。
EXTENDED、というキーワードに惹かれて、ITALOVE最初の1枚にこれを選ぶ方ももしかしたらいるかもしれませんが、最初の1枚はTHE ALBUMの購入をオススメします。曲の勢い、派手さ、分かりやすさ、そういうのが違うのです。これは、熱心なITALOVEファン向けのアイテム。

2. dreams factory EXPANDED / state of art (Track Listing)
ポーランドANALOG LANGUAGEよりリリース。Fred Venturaさんがボーカルをつとめるニューウェーブ・バンド、state of artのアルバムです。同じく、Fred Venturaさんのユニット、Italoconnectionによるリミックスも収録。ブックレットにはFred Venturaさん含め渋いオジサンたちがモノクロ写真で写ってます。Italoconnection作品と同じく、哀愁薄めのクールな都会的雰囲気のアルバム。

3. Cay Hume And His Music Productions 3 (Track Listing)
ドイツPOKORNY MUSIC SOLUTIONSよりリリース。ドイツのユーロディスコ・プロデューサー、Cay Humeの作品集、第3弾。王道的なユーロディスコあり、シンセポップありで結構曲調はバリエーションがあります。オススメは、キャッチーなユーロディスコ、Rackety Ride (Extended Version) / Candy BelleI LOVE ZYX ITALO DISCO COLLECTION 16に収録されるも、Edit収録だったのが残念でしたが、今回はちゃんとExtended。
また、Melanie’s Melody / B. B. Sallyは、PWL楽曲を彷彿とさせる、こちらもキャッチーな作品。本シリーズ2に収録のFollow Me / Jenny Rodgersと非常によく似ている、というか、歌詞の違う替え歌バージョン?なのはご愛嬌? Melanie’s Melodyが1988年で、Follow Meが1989年なので、Melanie’s…の方がオリジナルっぽいです。

マイケル・フォーチュナティのニュー・アルバム(カバー・アルバム)が発売

日本独自企画で、ユニバーサル・ミュージックからマイケル・フォーチュナティのニュー・アルバム(カバー・アルバム)が発売されるようです。
タイトル未定。2018年8月8日発売。2000円(税込)。カタログ番号:UICY-15749
GIVE ME UPのセルフカバーを含め、全曲カバーで、12曲収録予定。

カバー・アルバムなのが少し残念ですが、たぶん私は買うと思います。

Amazon.co.jp で予約

Michael Fortunati new album will be released from Universal Music Japan.
All tracks are cover songs.

Album title is undecided yet.
Label: Universal Music
Country: Japan
Catalog Number: UICY-15749
Release Date: 8 August, 2018
Price: 2000 Japanese Yen (Tax Incl.)

Track Listing [Tr. Title | Original Artist] –
01. GIVE ME UP | (Michael Fortunati, Self Cover)
02. YOU SPIN ME ROUND (LIKE A RECORD) | Dead Or Alive
03. TURN AROUND AND COUNT 2 TEN | Dead Or Alive
04. NEVER GONNA GIVE YOU UP | Rick Astley
05. TOGETHER FOREVER | Rick Astley
06. EAT YOU UP | Angie Gold
07. NEW YORK CITY NIGHTS | Leif Garrett
08. YMCA | Village People
09. GO WEST | Village People
10. TOO MANY BROKEN HEARTS | Jason Donovan
11. BOOM BOOM (LET’S GO BACK TO MY ROOM) | Paul Lekakis
12. BOOM BOOM DOLLARS | King Kong & D’Jungle Girls

情報源 (Information Source):
https://www.universal-music.co.jp/michael-fortunati/products/uicy-15749/

Updates (2018.06.08)

SEB VOL.249 のトラックリストが発表。
また、マイケルフォーチュナティによるカバーアルバムがリリースされることに。

New Releases (2018.07-09)

New Releases (2018.04-06)

  • Take My Love (Special Collector’s Edition) / DIAMOND RAIN
    2018.04.10 / ITALO BOX MUSIC (Poland) / IBM 0013 CD
    1 CD. ロシアのユーロディスコ・アーティストが2010年にリリースしたアルバムをCD化。今回のリリースに際して、変更・修正などが行われているようです。
  • SUPER EUROBEAT VOL.248
    2018.04.18 / avex trax / AVCD-10248/B / ¥3456
    NON-STOP MEGA MIX. 2CDs. VOL.100番代から160番代までの曲を I.S.D. / MIDI WAVE がノンストップミックス。
  • I LOVE DISCO THE COLLECTION Vol.7
    2018.04.20 / blanco y negro (Spain) / MXCD 3598
    2 CDs. Fire On The Moon / ALEPH ほか。Muchacho / SIMONA SIERRA が初CD化?
  • EXTENDED AND REMIXED / ITALOVE
    2018.04.20 / ANALOG LANGUAGE (Poland) / AL29
    1 CD. タイトル通りの内容のベスト盤的な作品。
  • Best of 1990 – 1998 – Maxi singles & more / limited collector’s edition / Ken Laszlo
    2018.04.26 / Hargent New Media (Hungary)
    1CD. Ken Laszloのベスト盤。このCDについてはブログで紹介しています。
  • THUDERBIRD / NIGHT RUNNER
    2018.04.27 / ANALOG LANGUAGE (Poland) / AL30
    1 CD. メキシコのシンセポップ(?)アーティストのアルバムが、ボーナストラック追加でCD化。(Bandcamp)
  • SOUND OF YESTERYEAR / BIRIZDO I AM
    2018.05.10 / ITALO BOX MUSIC (Poland) / IBM 0014 CD
    1 CD. New Generation Italo Disco アーティスト、BIRIZDO I AM が2017年に配信リリースした3rd AlbumをCD化。100枚限定。(表題曲 SOUND OF YESTERYEAR の公式試聴ビデオ)
  • I LOVE ZYX ITALO DISCO COLLECTION 25
    2018.05.25 / ZYX MUSIC (Germany) / ZYX 82942-2
    3 CDs. ZYXの人気シリーズ、第25弾。BIG BROTHER / ALEPH, SAY YOU’LL BE MINE / KIM TAYLOR ほか。
  • 90s dance chart hits
    2018.06.01 / ZYX MUSIC (Germany) / ZYX 82943-2
    2 CDs. 90年代のユーロダンスをExtendedで収録したコンピレーション。(90s chart hits extended versions vol.2 からタイトル変更。)
  • The Great Lie About Eternity / The Sweeps
    2018.06.01 / ITALO BOX MUSIC (Poland) / IBM 0015 CD
    1 CD. ドイツのシンセポップバンドが2007年にCD-RでリリースしたアルバムをCD化。100枚限定。
  • 90s Dancefloor HITS
    2018.06.08 / music & melody (UK) / MUS 81249-2
    2 CDs. 90年代のユーロダンスをExtendedで収録したコンピレーション。ZYX MUSICよりリリースされた 90s chart hits extended versions の廉価版で、ディスクは詰め替え(再プレスではない)と思われます。ZYX MUSIC作品をUK市場向けに再販する music & melody よりリリース。
  • 80S ELECTRO TRACKS Volume 1
    2018.06.15 / ZYX MUSIC (Germany) / ZYX 55865-2
    1CD. 80年代のシンセポップ・トラックを集めたコンピレーション。
  • ITALO Made in Spain 2
    2018.06.20 / ITALO BOX MUSIC (Poland) / IBM 0016 CD
    1 CD. スペインMAXI MUSICによるNew Generation Italo Discoの、メガミックストラックを含む、CD-Rコンピレーション第2弾をCD化。100枚限定。残念ながらCD化に際し、2枚組からCD1枚に変更され、内容が大きく削減されています。(MAXI MUSIC のCD-Rバージョン(2枚組) (Discogs))
  • SUPER EUROBEAT VOL.249
    2018.06.20 / avex trax / AVCD-10249/B / ¥3456
    NON-STOP MEGA MIX. 2 CDs. NON-STOP MIXED BY B4 ZA BEAT (DISC 1) & NEW GENERATION (DISC 2)
  • BUBBLY DISCO
    2018.06.20 / UNIVERSAL MUSIC / UICZ-1686 / ¥2160
    mixed by DJ BOSS. 80年代のハイエナジー、ユーロビート、PWL作品、シンセポップ、そしてテクノなどを収録したノンストップ盤。全26曲。
  • Crate Diggers Present Italo Disco
    2018.06.22 / Proper W/S (UK?)
    1 CD. 初期イタロディスコの名曲を集めたコンピレーション。この作品の詳細はブログでご覧ください。
  • THE ALBUM / FRANK LOZANO
    2018.06.25 / ITALO BOX MUSIC (Poland) / IBM 0017 CD
    1 CD. スペインMAXI MUSICのNew Generation Italo Discoアーティストのアルバム。100枚限定。
  • I LOVE DISCO THE COLLECTION Vol.8
    2018.06.29 / blanco y negro (Spain) / MXCD 3599
    2 CDs. Whisper To A Scream / BOBBY ORLANDO WITH CLAUDJA BARRY ほか。

最近入手したイタロディスコCD | 2018年4/5月 | Part 1

まずは、ZYX Music作品3点(全てCD2枚組)。
これは届くのに時間がかかりました…。ドイツから発送されてから届くまでに7週間ほど(^^; (4月上旬発送、5月末に到着) 
通常は10日前後で届きますから、郵便事故で紛失の可能性も考え、ショップに問い合わせしたりしましたね。CDの個人輸入はよくやってますが、7週間は過去最長クラスです。
時間がかかっていますから、さぞ、CDケースが割れまくって届くのだろうと覚悟していましたが、幸いにも1箇所のヒビ割れがあっただけでした。(後述のeast side beat。写真の右上にヒビ割れの部分を掲載。)

east side beat the album 2cd deluxe edition ZYX Italo Disco SPACESYNTH COLLECTION 4 GREATEST HITS & REMIXES MARTINELLI
(クリックで画像を拡大)

1. ZYX Italo Disco SPACESYNTH COLLECTION 4 (Track Listing)
CD 1がNEW SPACESYNTH(新作)。CD 2がCLASSIC SPACESYNTH(80年代の)となっている本作。
CD 1は、(それぞれ名義は違いますが)Marcin Litwinという作家さんの作品が13曲中4曲ですね…。(Tr. 08, 09, 12, 13)。Tr.13 I Can’t Slow Down / LEETVIN が勢いが良く、キャッチーでお気に入り。
CD 2は、CLASSIC SPACESYNTHとなっていますが、インストのイタロディスコも入ってます。目玉はなんといってもTr. 10 GALAXY / XENON ! ボコーダーボイスのイタロディスコ・カルト・クラシック!公式音源としては、多分初CD化です。

2. GREATEST HITS & REMIXES / MARTINELLI (Track Listing)
Cenerentola (Cinderella)のヒットで知られるイタロディスコアーティスト、MARTINELLIの2枚組ベスト。MARTINELLIのヒット曲はイタロコンピにも時々収録されていますので、持っている音源もあったのですが、イタロコンピに入っていない曲も結構収録されていたので、購入してみました。MARTINELLIは、Discogsを見る限りですが、アルバムはこれまでリリースされておらず、今回のように作品が一つにまとめられた形でリリースされるのは、今作が初めてのようです。そういう意味でも、今作はイタロ好きなら持っていたい作品。
アナログレコードから録音したと思われる、音質があまりよくない曲があるのが少し残念。

3. east side beat the album deluxe edition / east side beat (Track Listing)
これはイタロディスコではなく、(日本でもCappella作品でその名を知られる)Media Recordsのイタロハウス・ユーロダンス作品(をZYXがdeluxe editionとして再発)。ですが、一緒に紹介します。
2016年発売で、今回ようやく購入。CD1が元のアルバムのまま。CD2にはExtended ver.などを収録。軽やかなピアノサウンドが印象的なアルバム。

Part 2 に続く。

Updates (2018.06.02)

  • [Track Listing] BUBBLY DISCO
    2018.06.20 / UNIVERSAL MUSIC / UICZ-1686 / ¥2160
    mixed by DJ BOSS. 80年代のハイエナジー、ユーロビート、PWL作品、シンセポップ、そしてテクノなどを収録したノンストップ盤。全26曲。
  • New Releases (2018.04-06)
    上記更新に伴う変更。(ブログ本体)

Updates (2018.05.23)

blanco y negro、ZYX MUSIC、ITALO BOX MUSIC の新譜情報を追加しました。
ITALO BOX MUSIC 作品の注文は公式ショップ(最近サイト移転しました)で行えます。
追記:C.C. Catchのアルバムなど例外を除き、ITALO BOX MUSIC 作品は一般流通されていないので、Amazonなどの小売店では購入できません。レーベルに直接注文する必要があります。(一部作品にバーコードが印刷されているので将来的にその作品は流通される「かも」しれませんが)

  • [Track Listing] I LOVE DISCO THE COLLECTION Vol.8
    2018.06.29 / blanco y negro (Spain) / MXCD 3599
    2 CDs. Whisper To A Scream / BOBBY ORLANDO WITH CLAUDJA BARRY ほか。
  • [Track Listing] 80S ELECTRO TRACKS Volume 1
    2018.06.15 / ZYX MUSIC (Germany) / ZYX 55865-2
    1CD. 80年代のシンセポップ・トラックを集めたコンピレーション。
  • [Track Listing] ITALO Made in Spain 2
    2018.06.20 / ITALO BOX MUSIC (Poland) / IBM 0016 CD
    1 CD. スペインMAXI MUSICによるNew Generation Italo Discoの、メガミックストラックを含む、CD-Rコンピレーション第2弾をCD化。100枚限定。残念ながらCD化に際し、2枚組からCD1枚に変更され、内容が大きく削減されています。(MAXI MUSIC のCD-Rバージョン(2枚組) (Discogs))
  • [Track Listing] The Great Lie About Eternity / The Sweeps
    2018.06.01 / ITALO BOX MUSIC (Poland) / IBM 0015 CD
    1 CD. ドイツのシンセポップバンドが2007年にCD-RでリリースしたアルバムをCD化。100枚限定。
  • [Track Listing] THE ALBUM / FRANK LOZANO
    2018.06.25 / ITALO BOX MUSIC (Poland) / IBM 0017 CD
    1 CD. スペインMAXI MUSICのNew Generation Italo Discoアーティストのアルバム。100枚限定。
  • New Releases (2018.07-09)
    ZYX MUSICの新譜情報を3点追加。(ブログ本体)
  • New Releases (2018.04-06)
    上記更新に伴う変更。90s Dancefloor HITS、Crate Diggers Present Italo Discoの情報を追加。(ブログ本体)

[新譜] Crate Diggers Present Italo Disco

レーベルやカタログ番号など、まだ情報に不明瞭な部分がありますので、ブログ形式でお伝えします。
UK(?)のProper W/Sというレーベルからイタロディスコ・コンピがリリースされるようです。
2018年6月22日・発売予定。
Crate Diggers というのは、データベースサイト Discogs のレコード・フェア・イベントで、これはその関連作品?

トラックリスト:
1. Mr. Flagio Take A Chance 7:56
2. My Mine Hypnotic Tango 6:10
3. Clio Faces 5:38
4. Charlie Spacer Woman 7:27
5. Capricorn I Need Love 5:58
6. Wet- Thats The Game 7:38
7. Alexander Robotnick Problemes DAmour 7:04
8. Wish Key Orient Express 7:02
9. P. Lion Happy Children 5:58
10. Vivien Vee Remember 9:08
情報源: https://www.amazon.co.uk/dp/B07CPCFVK9

内容は、初期のイタロディスコの名曲を収録した1CDコンピで、10. Vivien Vee Remember が初CD化っぽいですが、それ以外は、すでに他のコンピCDに収録されている曲ばかりです。
比較的ユーロビート色の薄い、初期イタロディスコ音源に興味があるけど、あまり持っていない人向け、ですね。

DA PUMPがカバーしたUSAの原曲(JOE YELLOW版)を入手する方法

DA PUMPによる、JOE YELLOWのカバー曲、U.S.A.のPVが発表されて以降、当サイトのUSA絡みの記事のアクセス数が伸びていましたので、検索エンジンからご訪問の皆様向けに記事を作成してみました。内容は記事タイトル通りです。それではどうぞ。


DA PUMP / U.S.A. (PV)
(JOE YELLOWというイタリアのアーティストが1992年に発表した曲のカバー)

Amazon.co.jp (左から初回生産限定盤A、B、通常盤) –
U.S.A. DA PUMP U.S.A. DA PUMP DA PUMP U.S.A.

1. 配信で入手:
一番手っ取り早く、U.S.A.1曲だけ欲しいなら、最もお金のかからない方法です。
iTunes, Amazon などの大手配信サイトで、JOE YELLOWのベストアルバムが配信されていますので、そちらから、U.S.A.を単品購入します。2種類のアルバムがあり、そのどちらにもU.S.A.は収録されています。

JOE YELLOW YELLOWGRAPHY
YELLOWGRAPHY (ポーランド・ANALOG LANGUAGEより発売)
iTunes | Amazon.co.jp

JOE YELLOW GREATEST HITS & REMIXES
GREATEST HITS & REMIXES (ドイツ・ZYX MUSICより発売)
iTunes

USA (Extended Version) – YELLOWGRAPHY (ポーランド・ANALOG LANGUAGEより発売)
U.S.A. (Extended Vocal Remix) – GREATEST HITS & REMIXES (ドイツ・ZYX MUSICより発売)
購入するなら、このどちらかです。表記が若干異なってますが、全く同じ曲の同じバージョンです。(曲の最後の無音部分の長さが若干異なるかもしれませんが、気にならないでしょう。)

音質はおそらくですが、ほぼ変わらないと思われます(私は、配信版ではなく、両方のCD版(後述)を所持)。なぜかと言いますと、現在、JOE YELLOW版 U.S.A.の楽曲の権利はドイツZYX MUSICが保有しており(曲の出版者)、ポーランド・ANALOG LANGUAGEは、GREATEST HITS & REMIXESを発売したZYX MUSICよりマスター音源の提供を受けて、ベストアルバム・YELLOWGRAPHYを発売しているからです。
つまり、大元の音源はどちらも同じと思われます。音質に差があるとしたら、マスター音源をリマスタリングしたエンジニアの腕の差などになるでしょう。

また、MP3などの圧縮音源は嫌だ、けれどCDを買うのも面倒だな、という方は、JunodownloadでWAV形式ファイルを購入するという方法もあります。(イギリスの配信サイトで英語表記。ある程度知識のある方向け。)

2. CDを購入:
どうせならCDを買って良い音質で楽しみたい、というこだわりのある方もいらっしゃると思います。
ただ、国内版CDでは、DJが曲の前後を別のアーティストの曲と繋げたCD(ノンストップ・ミックスと言います)を除きますと、きちんと曲を最初から最後までU.S.A.を通常収録したCDは、エイベックスのSUPER EUROBEAT VOL.177 (Amazon.co.jp) だけとなっています。しかし、そのCDは発売から時間がたち、入手が難しくなっていますので、現状ではU.S.A.を聴くためにSUPER EUROBEAT VOL.177を入手しようとするのはオススメできません。
配信版のSUPER EUROBEAT VOL.177 (iTunes) もあるのですが、U.S.A.は大人の事情で収録されていない(カットされている)ので、注意してください。
また、後述するベストアルバムにはない、パチパチというノイズが入っている部分がある、というのもSUPER EUROBEAT VOL.177をオススメしない理由でもあります。ベストな音質ではないのです。

なので、現在、CDでU.S.A.を聴きたい場合は、下記の2種のベストアルバムどちらかを購入されるといいでしょう。「1. 配信で入手」で紹介した2種のベストアルバムの「CD版」です。(CDが最初で、その後、配信版が発売。)

JOE YELLOW YELLOWGRAPHY
YELLOWGRAPHY (Amazon.co.jpで購入)

(ポーランド・ANALOG LANGUAGEより発売。トラックリストを見る)

JOE YELLOW GREATEST HITS & REMIXES
GREATEST HITS & REMIXES (Amazon.co.jpで購入)

(ドイツ・ZYX MUSICより発売。トラックリストを見る)

YELLOWGRAPHYとGREATEST HITS & REMIXES。どっちがいい?:
これについては、以前、当サイトで比較記事を作成していましたので、そちらご覧ください。
I Love Import! #12 – JOE YELLOW ベスト盤比較 | ANALOG LANGUAGE Vs. ZYX MUSIC
どちらを購入してもU.S.A.のフルバージョンを聴くことができます。ただし、U.S.A.のインストバージョンはYELLOWGRAPHYのみ。Radio Mix(ショートバージョンのこと)はGREATEST HITS & REMIXESのみとなっています。

CDを買われる場合の注意点
U.S.A.は JOE YELLOW作品の中でもテンポが早く、ある意味で異色の作品とも言えます。U.S.A.以外の曲はU.S.A.と比べ曲調が異なっており、「U.S.A.みたいな曲が他にも聴けるかな?」と思って、JOE YELLOWのアルバムを購入しますと、期待はずれになるかもしれません。事前に配信サイトや下記のYoutube動画でU.S.A.以外の曲を試聴してみることをオススメします。

ZYX MUSICのアルバムはトータル2時間越えで試聴可能(公式):

ZYX MUSICのGREATEST HITS & REMIXESに関しましては、発売元レコード会社の公式Youtubeで、トータル2時間を超える試聴動画が公開されています。一見、CD全ての音源が聴けそう?ですが、最初、Lover To Loverという曲から始まるはずなのに、I’m Your Loverという曲で始まったり、なんかおかしいところも…。まあ、無料ですので細かい所には目をつぶり、利用できるものは利用してみよう、という精神で、楽しんでみてください。

3. 12インチ・レコード(アナログ盤):
U.S.A. / JOE YELLOW は、1992年にイタリアのEUROBEAT RECORDSより12インチ・レコードがリリースされたのが最初になります。これを入手したい、という人は、一般の方というよりは、音楽愛好家の人でしょう。 Discogs など海外サイトで注文したり、国内で頑張って探してみたり・・・。 流石に、ここまできますと、記事の趣旨とズレてきますので書きませんが、入手は不可能ではないはずなので、欲しい方は頑張ってみてください。

最後に、U.S.A. / JOE YELLOW について
1992年にイタリアのEUROBEAT RECORDSよりリリースされたユーロビート楽曲。リリース当時、マハラジャなど日本のディスコでもヒットするものの、なぜか国内版CDには収録されず、フルバージョンでの国内CD収録は、2007年のSUPER EUROBEAT VOL.177まで待たなければならなかった。(フルバージョンではない、ノンストップミックス形式では、1997年発売のMAHARAJA NIGHT Vol.FINALに収録されているが、それでも曲の発表から5年後である。SUPER EUROBEATシリーズ本編には、この時点では収録されたかったことにも注目。)
そんな状況から、ユーロビートファンの間でこの曲は、ヒットしたのになかなかCDで聴くことができなかった「幻のヒット曲」的な存在として扱われたこともある。
曲の制作者は、前述の2種のベストアルバム、12インチ・レコードでは、Severo Lombardoni、Anna Maria Giocoの2名がクレジットされている。また、SUPER EUROBEAT VOL.177の情報によれば、Claudio Accatino、Donatella Cirelliの2名も制作に参加しているようである。(注:この2名の情報は、2種のベストアルバム、12インチ・レコードには記載されていない。)
JASRACのデータベースJ-WIDによれば、詳しい区分は下記のようになる。以下、その区分を引用する。
Severo Lombardoni(作詞)
Anna Maria Gioco(作曲)
Claudio Accatino(作曲)
Donatella Cirelli(作曲作詞)

この記事で紹介した商品の購入は自己責任でお願いします。(念のため)